commercialization university intellectual property patents copyright olivier charbonneau www.culturelibre.ca