climate; cost of reproduction; dendrochronology; partial Mantel test; Pinaceae; Pinus banksiana; seed production; subarctic Quebec; trade-off.