Parallel computations of finite element output bounds for conjugate heat transfer