Adaptive domain decomposition for the bound method: Application to the incompressible Navier–Stokes and Energy equations in three space dimensions