Education and integration of immigrant minorities : a case study of the Haitian community in Quebec