Modeling the Evolution of Mimicry