Analytical and Experimental Studies on In-plane Vibrations and Noise of Rolling Disks Subject to Non-homogeneous Constraints