Bilateral exchange rates and the performance of the tourism industry : evidence for Canada