In search of the slayer : audience negotiation of Buffy the Vampire Slayer