QR 82 P78T35 2004