Producing (in(visible)) girls : the politics of production in young adult fiction with adolescent lesbian characters