From the painted past to digital futures : (re)mediating the Canadian nation at Expo 2000