Cultivating heroes : from Dante and Caboto to Mussolini, the public art of Montreal's Italians in the 1920s-1930s