Automated selection of trenchless technology for rehabilitation of water mains