Translation, politics, the actor : translation of the musical "Cabaret"