Carving the past in stone : le Monument aux Patriotes