Directions in sound/image synthesis : study of bi-modality within emerging multimedia practice