Three-dimensional turbulence modeling for free surface flows