It takes two to tango : can Brazil and the U.S. dance to the same regional beat?