Structures and stabilities of H₂ adlayers on ionic crystal surfaces