'Authentic' language vs. English language teaching recommendations and predictions