Cross-cultural relationships : the work of Canadian artist Mildred Valley Thornton