Automatic generation of test cases and anticipated test outcome based on a tabular design specification