A "communcation libre", presented at the /78e Congrès de l'ACFAS (2010)/, in /Techniques, Mesures, et Systèmes (domaine 209)/, at École Polythechnique, in French