Ecological correlates and long-term consequences of hatchery-wild hybridization