Relating Modulus and Poincaré Inequalities on Modified Sierpiński Carpets