The habitat preferences of Newfoundland woodland caribou across range components and scales: implications for management