An Alternative Approach to Measuring Second Language Productive Vocabulary Size: A Validation Study of the Capture-Recapture Methodology