Wind-induced pressures on canopies attached to the walls of low-rise buildings