Automated cutter size and orientation determinations for multi-axis sculptured part milling