Developing gallery outreach policy : a collaborative process