Giving birth to God : the virgin empress Pulcheria and imitation of Mary in early Christian Greek and Syriac traditions