Canadian mutual fund flows and performance : non-linearity, frictions and diminishing returns to scale