A cross cultural study of symbolic meanings of products : perception of Chinese and North American consumers