The effect of futures markets on spot market volatility : empirical evidence from 3-month Canadian bankers' acceptances