In the wake of trauma : representing the unnameable in contemporary art