The fayuca hormiga of used clothing and the fabric of the Mexico-U.S. border