"Sous les balles des troupes fédérales" : representing the Quebec Ciry riots in francophone Quebec (1919-2009)