Computation and visualization of invariant manifolds