German translation of the article “Suitcase Cinema” Cinema Journal (51.2) Winter 2012: 150-154.