This article was first published in Documentation et Bibliothèques. Vol. 59 (4). 2013