Dynamics of Droplet Shedding and Coalescence under the Effect of Shear Flow