UWB RTLS for Construction Equipment Localization: Experimental Performance Analysis and Fusion with Video Data