A Comprehensive Numerical Study of the Effects of Adjacent Buildings on Near-Field Pollutant Dispersion