All night long : an ethnographic account of Montreal client-oriented overnight workers