Passages in the continuous present