Ce travail de recherche est une exploration du rôle de l'image dans le contexte de la relation art-thérapeutique. Il s'insère dans une étude de cas unique et descriptive concernant le déroulement d'une thérapie par l'art auprès d'une adolescente en quête identitaire. L'objectif de cet exposé vise à apporter une meilleure compréhension des fonctions multiples de l'image à l'intérieur de ce processus art-thérapeutique. En termes de contenu, le fondement théorique de ce travail est composé d'une révision approfondie de la littérature concernant à la fois le rôle de l'image en art-thérapie et les thèmes reliés à la quête identitaire propre à l'adolescente en question. C'est à partir de cette base que fut conduite, selon les principes de la spirale herméneutique, l'analyse des données; lesquelles provenaient des impressions de l'art-thérapeute et des oeuvres produites tout au long du suivi. Il est à `noter que la validité de cette recherche s'appuie sur les principes de réflexivité et que puisqu'il s'agit d'une étude de cas unique, ces résultats ne peuvent être généralisés. Les résultats obtenus lors de cette étude corroborent la notion de centralité de l'image dans la relation triadique particulière à l'art-thérapie. Ils mettent en relief la pertinence et l'effet prépondérant du rôle de l'image en tant que miroir dans ce contexte thérapeutique spécifique. Les fonctions conjointes de l'image comme médiateur, tiers, contenant, agent de distanciation et objet de transition sont aussi mises en évidence; celles-ci agissant comme un phare éclairant la compréhension de cette étude de cas