lois.frankel@carleton.ca