Expression and characterization of fungal exocellulases