Functional studies of yeast mutants reveal mechanisms for TRAPP‐complex integrity